07/12/18

会友与教会关怀 CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS

1. We are very thankful to have Brother Peter Yuan, in our midst to share God’s words with us today. Great thanks for his support to OCUC at our transitional time.
今天我们非常荣幸地请到了袁宏恩弟兄前来宣讲神的话语。我们衷心地感谢袁弟兄对我们教会的大力支持与帮助。
2. Thanks to God’s blessings! Our church had a wonderful outing at the Fizroy
Provincial Park yesterday when all the participants enjoyed the fellowship
under the beautiful sunshine and beach. Great thanks for Bro. Ryan’s message
and the hard work of Sister Joy and Connie.
感谢神!教会昨天在Fitzroy Provincial Park举行了郊游活动,大家尽情享
了在阳光、沙滩上的美好团契,也聆听了由萧磊弟兄带来的信息。感谢
Ryan弟兄、Joy及Connie姊妹的辛劳付出。
3. The Mandarin Marriage Seminar will be held in Ottawa from November 16th
to 18th, 2018, which is a wonderful disciple training. Welcome Christian
couples as well as non-Christian couples to register for it. For more detailed
info, please kindly ask Brother Ryan.
渥太华地区国语婚姻研习会将在今年十一月16-18 日举行。是一个用生命
影响生命的门徒训练资源。欢迎教会的基督徒夫妻以及非基督徒夫妻踊
跃报名参加。欲了解研习会注册详情,请咨询萧磊弟兄。
4. There are many property maintenance and updates in our church by
now, which has increased the working load of the Property Committee that
needs to form a team to deal with the challenges. All the brothers in the church
are invited to join in the team. Please kindly register with Brother Ryan!
目前教会有很多的维修项目和改造项目,物业管理工作越来越繁重,我
们需要组建一个团队来处理,请教会所有的弟兄都积极加入,以便更快
捷的管理好教会的物业。请向萧磊弟兄报名。
5. Church will plan to update the congregation directory. Please provide your
current information to brother Wei Wang.
教会将要更新我们的会众通讯录。请大家把你们最新的家人姓名、地址电
话、电邮及其他的联络方式, 填写在准备的资料表上面,交给王蔚弟兄。

Share